период Игр

период Игр

 

период Игр
Периоды с момента официального открытия Олимпийской деревни до ее официального закрытия и с момента официального открытия Паралимпийской деревни до ее официального закрытия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

Games period
Periods from the official opening of the Olympic Village to the official closing of the Olympic Village, and the official opening of the Paralympic Village to the official closing of the Paralympic Village.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

  • спорт (управление Играми)

EN

  • Games period


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "период Игр" в других словарях:

  • эксплуатационный период Игр — Период времени, ориентировочно начинающийся с открытия Олимпийской деревни и тренировочных объектов и заканчивающийся закрытием Паралимпийской деревни. Данный этап включает период Олимпийских игр, переходный период и период Паралимпийских игр.… …   Справочник технического переводчика

  • план розничной торговли в период Игр — Оргкомитет «Сочи 2014» во взаимодействии с МОК будет разрабатывать комплексный пообъектный план мерчандайзинга, включая возможности экспонирования всей основной Олимпийской продукции. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… …   Справочник технического переводчика

  • период Олимпийских игр — Период продолжительностью 17 суток, начинающийся с вечера Церемонии открытия Игр и заканчивающийся на следующее утро после Церемонии закрытия. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Olympic… …   Справочник технического переводчика

  • период бронирования до начала Олимпийских игр — Период, непосредственно предшествующий периоду Олимпийских игр, в течение которого в гостиницах производится резервирование номеров для приезжих. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN pre… …   Справочник технического переводчика

  • период до проведения Олимпийских игр — Период, непосредственно предшествующий периоду Олимпийских игр, в течение которого в гостиницах производится резервирование комнат для приезжих. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN pre… …   Справочник технического переводчика

  • период пиковой нагрузки (в связи с отъездом) — Период пиковой нагрузки в связи с максимальным количеством отъезжающих делегаций приходится на первые два дня после церемонии закрытия Игр. 50 60% гостей и участников Игр уезжают на следующий день после церемонии закрытия, а оставшиеся 30 40% еще …   Справочник технического переводчика

  • период бронирования после проведения Олимпийских игр — Временной диапазон, следующий за периодом Олимпийских игр, в течение которого в гостиницах сохраняется бронирование номеров для приезжих. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN post Olympic… …   Справочник технического переводчика

  • период бронирования — Общее название периодов бронирования услуг до Олимпийских игр, во время Игр и после их завершения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN reserved period Collectively, the pre Olympic,… …   Справочник технического переводчика

  • период Паралимпийских игр — Период времени от открытия Паралимпийской деревни и тренировочных объектов до закрытия Паралимпийской деревни. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Paralympic Games period Period of time… …   Справочник технического переводчика

  • период неисключительного пользования до начала Игр — Период времени от даты завершения работ до даты, непосредственно предшествующей началу периода исключительного пользования. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN pre Games non exclusive use …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»